时隔16年，Science再次发布“全世界最前沿的125科学问题”-湖南师范大学动物多肽药物创制国家地方联合工程实验室

该文来源文汇报报道

“我们可以生活在一个去化石燃料的世界中吗？”“意识存在于何处？”“为什么时间似乎只朝一个方向流动？”…… 上海交通大学携手《科学》杂志共同发布了125个全世界最受关注的科学问题。

新版125个科学问题中，个别问题是持续关注上版问题中至今尚未解决的重大科学难题，如“宇宙是由什么构成的”“我们可以阻止自己衰老吗”。也有具有挑战性的全球共性问题，如“我们可以阻止全球气候变化吗”“能量存储的未来是怎样的”“我们有可能在另一个星球上长期居住吗”；还有具有较强时代特征的前沿科技问题，如“为什么生命需要手性”“量子人工智能可以模仿人脑吗”“DNA可以广泛用作信息存储介质吗”“我们如何在火星上开发制造系统”……

附： SJTU & Science 125个科学问题（医学与健康、生命科学）

Medicine & Health

医学与健康

1. Can we predict the next pandemic?

1.我们可以预测下一次流行病吗？

2. Will we ever find a cure for the common cold?

2.我们会找到治疗感冒的方法吗？

3. Can we design and manufacture medicines customized for individual people?

3.我们可以设计和制造出为个人定制的药物吗？

4. Can a human tissue or organ be fully regenerated?

4.人体组织或器官可以完全再生吗？

5. How is immune homeostasis maintained and regulated?

5.如何维持和调节免疫稳态？

6. Is there a scientific basis to the Meridian System in traditional Chinese medicine?

6.中医的经络系统有科学依据吗？

7. How will the next generation of vaccines be made?

7.下一代疫苗将如何生产？

8. Can we ever overcome antibiotic resistance?

8.我们能否克服抗生素耐药性？

9. What is the etiology of autism?

9.自闭症的病因是什么？

10. What role does our microbiome play in health and disease?

10.我们的微生物组在健康和疾病中扮演什么角色？

11. Can xenotransplantation solve the shortage of donor organs?

11.异种移植能否解决供体器官的短缺问题？

Biology

生命科学

1. What could help conservation of the oceans?

1.什么可以帮助保护海洋？

2. Can we stop ourselves from aging?

2.我们可以阻止自己衰老吗？

3. Why can only some cells become other cells?

3.为什么只有一些细胞会变成其他细胞？

4. Why are some genomes so big and others very small?

4.为什么有些基因组非常大而另一些却很小？

5. Will it be possible to cure all cancers?

5.有可能治愈所有癌症吗？

6. What genes make us uniquely human?

6.哪些基因使我们人类与众不同？

7. How do migratory animals know where they're going?

7.迁徙动物如何知道它们要去哪里？

8. How many species are there on Earth?

8.地球上有多少物种？

9. How do organisms evolve?

9.有机体是如何进化的？

10. Why did dinosaurs grow to be so big?

10.为什么恐龙长得如此之大？

11. Did ancient humans interbreed with other human-like ancestors?

11.远古人类是否曾与其他类人祖先杂交？

12. Why do humans get so attached to dogs and cats?

12.人类为什么会对猫狗如此着迷？

13. Will the world's population keep growing indefinitely?

13.世界人口会无限增长吗？

14. Why do we stop growing?

14.我们为什么会停止生长？

15. Is de-extinction possible?

15.能否复活灭绝生物？

16. Can humans hibernate?

16.人类可以冬眠吗？

17. Where do human emotions originate?

17.人类的情感源于何处？

18. Will humans look physically different in the future?

18.未来人类的外貌会有所不同吗？

19. Why were there species explosions and mass extinction?

19.为什么会发生物种大爆发和大灭绝？

20. How might genome editing be used to cure disease?

20.基因组编辑将如何用于治疗疾病？

21. Can a cell be artificially synthesized?

21.可以人工合成细胞吗？

22. How are biomolecules organized in cells to function orderly and effectively?

22.细胞内的生物分子是如何组织从而有序有效发挥作用的？